ET 2021 - findet statt / will take place..

Gerhard

#194
Staff member
Premier Member
IBR Finisher
#1
(English please see below)


Hallo Ihr Lieben,
hiermit wollen wir Euch informieren, dass die ET 2021 wie geplant stattfinden wird.


Auch wenn die aktuelle Situation derzeit noch Fragen aufwirft, sind wir guter Hoffnung, dass sich bis zum August die Situation so weit normalisiert hat, dass wir ohne Sorge fahren können.

Wir denken nicht, dass während der Rally eine grosse Infektionsgefahr für die Fahrer besteht, weil ihr alle 16-18 Stunden unterm Motorradhelm verbringen werdet und die Hotels entsprechende Hygienevorschriften einhalten werden.

Ein Problem könnten gegebenenfalls Corona-bedingte (Einreise-) Bestimmungen einzelner Länder sein. Hier werden wir unsere Konzepte derart modifizieren, dass eine gute Rally auch in diesem Fall möglich sein sollte.

Nach all den vielen Monaten des Lockdown wird die ET 2021 eine willkommene Abwechslung sein, coole Bonuspunkte warten auf Euch.

Wie geht es weiter ?

Wir gehen davon aus, dass ihr bereits Eure Hotelbuchungen erledigt habt. Als nächstes wäre nun die finale Zahlung des Rallygebühr an der Reihe.

Diese sollte bis zum 30.04.2021 bei uns eingegangen sein.

Wir freuen uns auf Euch und eine spannende Rally.

Rüdiger und Gerhard





Dear riders,

We would like to inform you that the ET 2021 will take place as planned.

Even though the current situation still raises questions, we are hopeful that by August the situation will have normalised to such an extent that we can ride without worry.

We don't think that there is a big risk of infection for the riders during the rally, because you will all spend 16-18 hours under your helmet and the hotels will follow the appropriate hygiene regulations.



A problem could be the Corona-related (entry-) regulations of individual countries. Here we will modify our concepts in such a way that a good rally should also be possible in this case.

After all the months of lockdown, the ET 2021 will be a welcome change, cool bonus points are waiting for you.

What happens next ?

We assume that you have already made your hotel bookings. The next step would be the final payment of the rally fee.

This should be received by us by 30.04.2021.

We look forward to seeing you and to an exciting rally.

Rüdiger and Gerhard