For those interested there is a bit of a discussion over here regarding this:
http://forum.ironbutt.org/index.php?threads/multiple-certificates-in-one-ride.90/#post-705
http://forum.ironbutt.org/index.php?threads/multiple-certificates-in-one-ride.90/#post-705