I rode the Border to Border to Border in 48 hours. My route was the one suggested above.
Got a receipt from the motel in Coutts, AB and crossed over past the casino west of Yuma, AZ.
Border crossing was easy, gas about 7 blocks away. Los Algodones crossing rocks!